中國人民大學附屬中學翠微學校(簡稱：人大附中翠微學校)是北京市海淀區新優質校，如今學校一校三址，是一所涵蓋小學、初中和高中的公辦學校，是人大附中聯合總校的成員校，由人大附中校長劉小惠博士出任校長。我們堅持以學生為本，積極探索“五育”融合、學科融合的教育教學模式，提高學生綜合素質;堅持立德樹人根本任務，推進高水平教育現代化，辦好人民滿意的優質教育。在這里，學生作為個體生命，被看見、被尊重、被接納;可以盡情揮灑自身的優勢，去交流、去創造、去思考、去求知;并得以平衡發展與人溝通、團隊合作的能力，并在愛的氛圍中去探究社會，思考人生。
秉承先進的育人理念
人大附中翠微學校秉承人大附中的辦學思想、辦學理念和管理模式，傳承與發揚劉彭芝校長“愛與尊重”的教育思想，全面對接人大附中的優質資源，與人大附中統一課程設置、統一教學管理平臺，老師們與人大附中名師同步集體備課。以“愛與尊重 服務育人”為教育理念，以全面促進學生個性發展、教師專業發展和學校特色發展為目標，共享國際交流資源，共享社團活動資源，共享課程資源開設豐富選修課，為學生搭建素質教育大舞臺，努力讓每個學生都能發現自己的興趣，發展自己的特長，體會成長快樂，孕育人生夢想。
煉就優秀的師資隊伍
我們有優越的師資力量。學校現有教職員工200多人，市區級學科帶頭人、骨干教師近40人，其中人大附中派出管理團隊及教育教學骨干16人，涉及中學各學科，這里有北京市特級教師、北京市級學科帶頭人、骨干教師、海淀區兼職教研員，這些教學骨干均來自于人大附中一線教學及管理崗位，有著豐富的教育教學及管理經驗。他們作為人大附中翠微學校教學顧問承擔一線教育教學工作，深入到教研組、年級組，引領帶動中青年教師專業發展，指導年輕教師快速成長，形成了強有力的學科教研團隊。
彰顯品位的育人活動
人大附中翠微學校始終緊緊圍繞“立德樹人”核心目標開展教育教學工作，積極促進學生德智體美全面發展，把思想教育與解決實際問題結合起來，搭建師生成長發展平臺。教育為本，德育為先，學校以“以人為本”“愛與尊重”“陪伴教育”“求真務實”為原則開展學生活動，著力培育中學生發展核心素養。學校各項活動蓬勃發展，為校風學風建設注入生機與活力。學校貫徹實施“小校園，大課堂”的辦學策略，規劃、落實綜合社會實踐課程。打造集研學旅行、社會實踐、綜合能力、家庭教育等為一體的素質教育綜合體，促進素質教育和校內學科教育的深度融合，為每個孩子的成長搭建平臺，創造適合每個學生發展的教育。
豐富多彩的課程體系
教育的核心是課程，沒有優質的課程，就沒有優質的教育。學校順應國家課堂教學改革的大趨勢，在規范國家必修課，開足開齊國家選修課程的基礎上，通過豐富選修課、突出特色課、優化校本課，打破了固有的課程模式，創新了教育形式，在這里，有彰顯學生個性的興趣課，有夯實學生健康力的體育專項課，有開闊學生視野的研學體驗課，有體驗生活的社會實踐課，有提升鑒賞力的藝術特色課，有提高學生素養的閱讀課、拓展課，研究型學習課等。堅持把課程融入活動，把活動納入課程，以學生合作探究為導向，鼓勵學生自主創設活動情境，積極參與社團課堂，努力用豐富多彩的校園活動充實學生的校園生活，推進生活教育、情感教育、人格教育。
群眾滿意的教學成果
人大附中翠微學校自成立以來，我們堅持“愛與尊重 服務育人”的教育理念，深度依托人大附中的教育資源，不斷為師生的成長與發展搭建多種平臺，充分關注生命氣息，讓生命活力充分涌流，讓智慧之花盡情綻放。在人翠全體師生矢志不移的持續努力下，學校成立九年以來，高考成績，一年一個新臺階，不斷實現新跨越。2023年我校蔡沛汐同學以693分被清華大學錄取、孫楚涵同學以684分被北京大學錄取!高三年級180多名學生中有145名學生達到一本線!對比每屆孩子們的高考成績和三年前的中考成績，人翠三年現傳奇，讓本沒有希望上大學的學生實現了大學夢，讓中等基礎的學生實現了名校夢，充分展現了人翠突出的在“因材施教”基礎上的再加工能力，不斷續寫生源低進高出的佳話!
教育的根本就在于：喚醒每一個人的夢想與潛能，激活成長的動力。而在孩子成長中最美的遇見，就是在求學的路上遇上一群好老師，亦師亦友，共同追求探索教育的真諦，在校園中不斷完善自我，成就最好的自己。相信種子，相信歲月，人大附中翠微學校會讓孩子們過一種幸福完整的教育生活!這里會讓孩子的青春充滿光彩!
我們，用心做教育!
